Mga movies sa wikang Ingles na hindi dapat itranslate sa Tagalog.

• Black Hawk Down-Ibong maitim sa ibaba
• Dead Man’s Chest-Dodo ng patay
• I Know What You Did Last Summer-Uyy… aminin!
• Love, Actually-Sa totoo lang, pag-ibig
• Million Dollar Baby-50 million pisong sanggol (it depends on the exchange rate of the country)
• The Blair Witch Project-Ang proyekto ng bruhang si blair
• Mary Poppins-Si mariang may putok
• Snakes On A Plane-Nag-ahasan sa ere
• The Postman Always Rings Twice-Ang kartero kapag dumutdot laging dalawang beses
• Sum Of All Fears-Takot mo, takot ko, takot nating lahat
• Swordfish-Talakitok
• Pretty Woman-Ganda ng lola mo
• Robin Hood, Men In Tights-Si robin hood at ang mga felix bakat
• Four Weddings And A Funeral-Kahit 4 na beses ka pang magpakasal, mamamatay ka rin
• The Good, The Bad And The Ugly-Ako, ikaw, kayong lahat
• Harry Potter And The Sorcerer’s Stone-Adik si harry, tumira ng shabu
• Click-Isang pindot ka lang
• Brokeback Mountain-May nawasak sa likod ng bundok ng tralala /bumigay sa bundok
• The Day Of The Dead-Ayaw tumayo (ng mga patay)
• Waterworld-Basang-basa
• There’s Something About Mary-May kwan sa ano ni maria
• Employee Of The Month-Ang sipsip
• Resident Evil-Ang biyenan
• Kill Bill-Kilitiin sa bilbil
• The Grudge-Lintik lang ang walang ganti
• Nightmare Before Christmas-Binangungot sa noche buena
• Never Been Kissed-Pangit kasi
• Gone In 60 Seconds-1 round, tulog
• The Fast And The Furious-Ang bitin, galit
• Too Fast, Too Furious-Kapag sobrang bitin, sobrang galit
• Dude, Where’s My Car-Dong, anong level ulit tayo nag-park?
• Beauty And The Beast-Ang asawa ko at ang nanay nya
• The Lord Of The Rings-Ang alahero

Hindi ko po original na isinulat ito. At kinopya ko lang kay Shobeceo. Ewan ko kung saan n’ya din nakopya. Mga pasa-pasa ‘ata ito sa email.